воло́ве о́ко (о́чко) = задери́-хвіст — одна з найменших співучих пташок, що водиться в Україні; в народі її особливо шанують, бо розуміє людську мову і жорстоко мстить людині за кривду; символізує синівську любов; за легендою, вона нібито постала з дитини, батька якої вбили татари, а голову закопали в кущах; коли птаха знайде батькову голову, стане знову людиною; в народі люблять пташку, не руйнують її кубелечка і не ловлять.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 110-111.