ПЕРЕТАКИ́Й, а́, е́: Сяки́й та перетаки́й — слова, за допомогою яких інакомовно передають брутальну лайку або грубі вирази. Трьох порубали [бандити] на місці, а їхніх товаришів під шашками стали заставляти, щоб зерно із засіків, як із корит, їли. Одначе не захотіли ті, відмовились навідріз, сякі ви, кажуть, та перетакі, бандитня (Гончар, II, 1959, 223).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 293.