Про добрі діла
- Сааді -
Багато сказано про добрії діла,
Але не кожному належить похвала.
Візьми в гнобителя і хату, і подвір'я,
В шуліки вискуби весь пух його і пір'я!
Все терня викорчуй і в огнище склади,
Вирощуй дерево, багате на плоди!
Нехай пробачення не буде для тирана!
Йому пробачення — для всього людства рана.
З рук вибий полум'я у злого палія!
Хай краще сам згорить, аніж уся земля!
Хто любить лити кров, карай того криваво:
Убити вбійника — твоє священне право!
Але не кожному належить похвала.
Візьми в гнобителя і хату, і подвір'я,
В шуліки вискуби весь пух його і пір'я!
Все терня викорчуй і в огнище склади,
Вирощуй дерево, багате на плоди!
Нехай пробачення не буде для тирана!
Йому пробачення — для всього людства рана.
З рук вибий полум'я у злого палія!
Хай краще сам згорить, аніж уся земля!
Хто любить лити кров, карай того криваво:
Убити вбійника — твоє священне право!