Моральні листи до Луцілія - Сторінка 104

прим. 4 до листа XXIV).

3. Маній Курій Дентат — консул 290 і 275 pp. до н. є., переможець самнітів і епірського царя Пірра, зразок староримської мужності і простоти.

4. Горацій. Сатири, І, 3, 11-17.

Лист СХХІ

1. Архідем із Тарса (Сіцілія) — філософ-стоїк II ст. до н. є.

2. Римляни відзначались особливою забобонністю; звільнити людей від неї прагнув, зокрема, Лукрецій у своїй поемі "Про природу речей".

3. Тобто in-felicitas — "не-щастя".

4. Віск у давнину використовували в техніці енкаустичного живопису.

5. Тобто вільних дорослих громадян.

Лист СХХІІ

1. Вергілій. "Георгіки", І, 250-251. Веспер — вечірня зоря, вечір.

2. Натта Пінарій — клієнт Сеяна (див. прим. 2 до листа LV).

3. Марк Вініцій — консул 45 і ЗО pp. до н. є., родич Тіберія.

4. Педон Альбіноеан (поч. І ст. н. є.) — сучасник і друг Овідія, поет, автор епічного твору про Тесея, а також поеми про діяння Германіка.

5. Олію використовували для світильників.

Лист СХХШ

1. Йдеться про спів сирен ("Одіссея", XII, 178 і наст.). Міф про сирен, як і про лотофагів ("Одіссея", IX, 83 і наст.) символізує солодку звабу, що зводить людей на манівці, до загибелі.

2. Натяк на поему Овідія "Мистецтво кохання".

3. "Смерть — це закон, а не кара" — підсумовує Сенека свої роздуми про смерть в одній із епіграм ("Про час").

Лист CXXIV

1. Вергілій. "Георгіки", І, 176-177.

2. Пор. гру слів ("тонкий" — це і "кволий", і "витончений") у Горація (Оди, І, 6, 9), який відмовляється прославляти Агріппу: "Я, тонкий, навіть не спробую оспівувати таку велич" (tenues — grandia).

3. Пор. роздуми про гріхи немовлят, які ще не дозріли до розумного життя, в Августина Блаженного ("Сповідь", І, 7).

ПОКАЖЧИК ІМЕН

Август (Гай Юлій Цезар Октавіан) — LXXXIII, 14; CXIV, 6

Агамемнон, Атрід — LXVI, 26; CIV, 31

Агріппа, Марк Віпсаній — XXI, 4; XCIV, 46

Азеллій Сабін — XL, 9

Азіній Галл, Гай — LV, З

Азіній Полліон, Гай — С, 7, 9

Акцій, Луцій — LVIII, 5

Александр Македонський — Lin, 10; LIX, 12; LXXXIII, 19, 23; ХСІ, 17; XCIV, 62; СХШ, 29; СХІХ, 7

Альбінован Педон — див. Педон

Анакреонт — LXXXVIII, 37

Анахарсіс — ХС, 31

Анк, Марцій — CVIII, ЗО

Анней Серен — LXIII, 14, 15

Антіпатр — LXXXVII, 38, 40; ХСІІ, 5

Антоній, Марк — LXXXII, 12; LXXXIII, 25

Апіон — LXXXVIII, 40

Апіцій, Марк — XCV, 42; СХХ, 19

Аппій Клавдій Сліпий — CXIV, 13

Арістарх — LXXXVIII, 39

Арістон — XXIX, 6

Арістон Хіоський — XXXVI, 3; LXXXIX, 13; XCIV, 2, 18, 21; CXV, 8

Арістотель — VI, 6; LVIII, 9, LXV, 4, 11

Аррунцій, Луцій — CXIV, 17, 18, 19

Архідем — СХХІ, 1

Асклепіад — XCV, 9

Атенодор — X, 5

Атрід — див. Агамемнон

Аттал — IX, 7; LXIII, 5; LXVII, 15; LXXn, 8; LXXXI, 22; СТІП, З, 13, 23; СХ, 14, 20

Аттік, Tim Помпоній — XXI, 4; CXVIII, 1

Ауфідій Басе — XXX, 1, 3, 5, 6, 7, 10

Ахілл — XXVII, 5; LXXXVIII, 7; CIV, 31

Ацілій Вута — СХХІІ, 10, 12, 13

Баба — XV, 9

Беллерофонт — CXV, 15

Брут, Децім Юній — LXXXII, 12, 13

Брут, Марк Юній — XCV, 45

Букцілл — LXXXVI, 13

Вальгій Руф, Гай — LI, 1

Вар — СХХІІ, 12, 13

Вар, Квінтілій — XLVII, 10

Варій Гемін — XL, 9

Ватіній, Публій — XCIV, 25; CXVIII, 4; СХХ, 19

Венера — CXV, 14

Вергілій Марон, Публій — XXI, 5; XXVni, 1, 3; LIII, 3; LVI, 12; LVIII, 2, 3, 4, 20; LIX, З, 17; LXX, 2; LXXIX, 5; LXXXIV, 3; ХСІІ, 9; XCV, 69; СІ, 13; CIV, 24; СУШ, 24, 25, 28, 34; CXV, 4; СХХІІ, 2

Вініцій, Марк — СХХІІ, 12

Вініцій, Публій — XL, 9, 10

Галліон, Луцій Юній Анней — CIV, 1

Ганнібал — LI, 5, 7; LXXXVI, З

Гаргоній — LXXXVI, 13

Гарпаста — L, 2

Гатерій, Квінт — XL, 10

Гекатон — V, 7; VI, 7; IX, 6

Гекуба — XLVn, 12; LXXXVIII, 6

Геракл, Геркулес — LXXXIII, 23; LXXXVII, 38; XCIV, 63; СХ 13

Геракліт — XII, 7; LVIII, 23

Гермарх — VI, 6; XXXIII, 4; LII, 4

Гесіод — XXVII, 6; LXXXVIII, 6

Перон Сіракузький — CXIV, 17

Гіппократ — XCV, 9

Гомер — XXVII, 6; XL, 2; LVIII, 17; LXXXVIII, 5, 6, 37, 39, 40; ХС, 31; CVIII, 34

Горацій Коклес — СХХ, 7

Горацій Флакк, Квінт — LXXXVI, 13; СХІХ, 14; СХХ, 21

Гракх, Тіберій Семпроній — CXIV, 13

Дарій — XLVII, 12; XCIV, 63; СХІХ, 7

Дедал — ХС, 14

Декстпр — IV, 7

Деметрій — XX, 9; LXII, 3; LXVII, 14; ХСІ, 19

Деметрій Поліоркет — IX, 18

Демокріт — VII, 10; LXXIX, 14; ХС, 32, 33

Децій Мус, Публій — LXVII, 9

Дідім — LXXXVIII, 37

Діоген — XXIX, 1; XLVII, 12; ХС, 14

Доссен — LXXXIX, 7

Друз, Юлій Цезар — XXI, 4

Евріпід — XLIX, 12; CXV, 14, 15

Егіал — LXXXVI, 14, 21

Еней — XXI, 5; LXXXII, 7; LXXXVIII, 37

Енній, Квінт — LVIII, 5; CVIII, 33, 34

Епікур — II, 5; VI, 6; VII, 11; VIII, 7, 8; IX, 1, 8, 18, 20; XI, 9; XII, 11; XIII, 17; XIV, 17; XVI, 7; XVII, 11; XVIII, 9, 14; XIX, 10; XX, 9, 11; XXI, 2, 4, 5, 7, 9; XXII, 5, 13, 15; ХХШ, 9; XXIV, 18, 22; XXV, 4, 5, 6; XXVI, 8; XXVII, 9; XXVIII, 9; XXIX, 11; XXX, 14, 16; XXXIII, 2; XLVI, 1; LII, 3, 4; LXVI, 18, 45, 47, 48; LXVII, 15; LXVIII, 10; LXXII, 10; LXXIX, 15, 16; LXXXI, 11; LXXXV, 18; ХСІІ, 25; XCVII, 13, 15

Єлена — LXXXVIII, 6

Залевк — ХС, 6

Зенон Елейський — LXXXVIII, 44, 45

Зенон із Кітіона — VI, 6; XXII, 11; XXXIII, 4, 7, 9; LXIV, 10; LXXXII, 9, 10, 19; LXXXin, 9, 10, 11, 17; CIV, 21; CVIII, 38

Ідоменей — XXI, 3, 4, 7; ХХП, 5

Іксіон — XXIV, 18

Ісіон — XV, 9

Калігула, Гай Цезар — IV, 7; LXXVII, 18; LXXXVIII, 40

Калліст — XLVII, 9

Кальв, Гай Ліціній — XCIV, 25

Кальвізій Сабін, Гай — XXVII, 5, 7, 8

Камбіз — LXXXVI, 1

Кассій Лонгін, Гай — LXXXIII, 12

Катон Старший, Марк Порцій — Vn, 6; XI, 10; XXV, 6; LXXXVI, 10; LXXXVII, 9, 10; XCIV, 27; XCV, 72; CXIX, 2; CXXII, 2

Катон Утіцький, Марк Порцій — XIII, 14; XIV, 12, 13; XXIV, 6, 7, 10; LI, 12; LXVII, 7, 13; LXX, 19; LXXI, 8, 11, 15, 16, 17; LXXIX, 14; LXXXII, 12, 13; XCV, 69, 70, 71, 72; XCVII, 1, 3, 8; XCVIII, 12; CIV, 29, 30, 31, 32

Катони — LVIII, 12, 16; LXIV, 10; LXX, 22; XCV, 72; XCVII, 10; CIV, 21; CXVII, 13; CXVIII, 4; CXX, 19

Катул, Квінт Лутацій — XCVII, 6

Кербер (Цербер) — XXIV, 18

Кларан — LXVI, 1, 2, 4

Клеант — VI, 6; XXXIII, 4, 7, 9; XLIV, 3; LXIV, 10; XCIV, 4; CVII, 10; СУШ, 10; СХШ, 23

Клеопатра — LXXXIII, 25; LXXXVII, 16

Кліт — LXXXIII, 19

Клодій Пульхр, Публій — XCVII, 2, 6, 9, 10

Корнелій Север — LXXIX, 5

Корнелій Сенеціон — СІ, 1, 2

Корунканій Тіберій — CXIV, 13

Косе, Корнелій Лентул — LXXXIII, 15

Красс, Луцій Ліціній — CXIV, 13

Красс, Марк Ліціній — IV, 7; CIV, 29; СХІХ, 9

Кратет — X, 1

Крез — XLVII, 12

Kpicn — LVI, З

Ксенократ — LXXXV, 18

Курій Дентат, Маній — СХХ, 19

Куріон, Гай Скрібоній — CXIV, 13

Лад — LXXXV, 4

Лелій, Гай — VII, 6; XI, 10; XXV, 6; LXIV, 10; XCV, 72; CIV, 21

Леонід — LXXXII, 21

Лепід, Марк Емілій — IV, 7

Лібер — XCIV, 63

Лібераліс, Ебутій — ХСІ, 1, З, 13

Лібон Друз, Луцій Скрібоній — LXX, 10

Лікург — ХС, 6

Ліціній — СХІХ, 9; СХХ, 19

Лукрецій — LVIII, 12; XCV, 11; CVI, 8; СХ, 6, 7

Максім, Цезенній (Цезоній) — LXXXVII, 2

Марій, Гай — LI, 11; XCIV, 66

Марс — LXXXVIII, 14

Марулл — ХСІХ, 1

Марцеллін — див. Туллій Марцеллін

Мелібей — LXXIII, 10; СІ, 4

Менелай — LXXX, 8

Меркурій — LXXXVIII, 14

Мессала, Марк Валерій — LI, 1

Метелл Нумідійський, Квінт

Цецілій — XXIV, 4

Метродор — VI, 6; XIV, 17; XVIII, 9; XXXIII, 4; LII, 3; LXXIX, 15, 16; LXXXI, 11; XCVIII, 9; ХСІХ, 25

Метронакт — LXXVI, 4; ХСШ, 1

Меценат, Гай Цільній — XIX, 9, 10; ХСІІ, 35; СІ, 10; CXIV, 4, 21; СХХ, 19

Мітрідат — XCIV, 65

Мунацій ІІланк, Луцій — ХСІ, 14

Муцій Сцевола — XXIV, 5; LXVI, 51, 53; XCVIII, 12

Навсіфан — LXXXVni, 43, 45

Натал — LXXXVII, 16

Натта Пінарій — СХХІІ, 11

Нептун — LXXIII, 5; LXXXV, 33

Нестор — LXXVII, 20

Ніоба — LXin, 2

Нума Помпілій — СУШ, ЗО

Овідій Назон, Публій — LXXIX, 5; СХ, 1

Октавій, Публій — XCV, 42

Орк — LXXXII, 16

Орфей — LXXXVIII, 39

Павліна, Помпея — CIV, 1, 2, 5

Пакувій — XII, 8

Паллада — LXXVII, 2

Панецій — ХХХІП, 4; CXVI, 5, 6

Папіній Спурій — СХХІІ, 15

Парменід — LXXXVIII, 44, 45

Патрокл — LXXXVIII, 7

Педон Альбінован — СХХІІ, 15, 16

Пелоп — LXXX, 7

Пенелопа — LXXXVIII, 8

Пірр — СХХ, 6

Піррон — LXXXVIII, 44

Пісон, Луцій Кальпурній — LXXXIII, 14, 15

Пітокл — XXI, 7, 8

Піфагор — LII, 10; XCIV, 42; СУШ, 17, 19

Планк — див. Мунадій Планк

Платон — VI, 6; XXIV, 6; XLIV, 3, 4; XLVII, 12; LVIII, 1, 8, 16, 17, 18, 19, 20, 22, 26, 30, 31; LXIV, 10; LXV, 7, 8, 9, 10, 11; XCIV, 38; CVIII, 38

Полієн — VI, 6; XVIII, 9

Помпей, Гней — IV, 7; XI, 4; XIV, 12, 13; XXIV, 9; LI, 11; LXXI, 9; LXXXIII, 12; XCIV, 64; XCV, 70; XCVII, 8; CIV, 29, 30, 32, 33; CXVIII, 2

Помпоній — III, 6

Порсена — XXIV, 5; LXVI, 51

Посідоній — XXXIII, 4; LXXVIII, 28; LXXXIII, 10; LXXXVIII, 31, 35, 38; LXXXVIII, 21; XC, 5, 7, 10, 13, 20, 25, 30, 31, 32; XCII, 10; XCIV, 38; XCV, 65; CIV, 22; CVIII, 38; CXIII, 28; CXXI, 1

Пріам — XXVII, 5; CIV, 31

Протагор — LXXXVIII, 43, 45

Публій Клодій Пульхр — див. Клодій Пульхр

Публілій Сір — VIII, 8

Регул, Марк Атілій — LXVII, 7, 12; LXXI, 17; XCVIII, 12; CXIV, 19

Ромул — CVIII, 31

Рутілій Руф, Публій — XXIV, 4; LXVII, 7; LXXIX, 14; XCVIII, 12

Саллюстій Крісп, Гай — CXIV, 17, 18, 19

Сапфо — LXXXVIII, 37

Сателлій Квадрат — XXVII, 7, 8

Сатія — LXXVH, 20

Сатурн (Сатурналії) — XVIII, 1

Секстій Нігр, Квінт — LIX, 7; LXIV, 2, 3, 5; LXXIII, 12, 15; XCVIII, 13; CVIII, 17

Сенека Старший, Луцій

Анней — LXXVni, 2; CVHI, 22

Серапіон — XL, 2

Сервій Туллій — CVIII, 30

Сервілій Вація — LV, 2, 3, 4, 7

Серторій, Квінт (серторіанські війська) — XCIV, 64

Сеян, Луцій Елій — LV, З

Сісіф — XXIV, 18

Скавр, Емілій Мамерк — XXIX, 6

Скрібонія — LXX, 10

Сократ — VI, 6; VII, 6; XIII, 14; XXIV, 4; XXVIII, 2, 8; XLIV, 3; LXIV, 10; LXVII, 7; LXX, 9; LXXI, 7, 16, 17; LXXIX, 14; XCVni, 12; CIV, 7, 21, 27, 28, 29

Солон — ХС, 6

Сотіон XLIX, 2; CVIII, 17, 20

Спевсіпп — LXXXV, 18

Стільпон — IX, 1, 18, 19, 20; X, 1

Сулла, Луцій Корнелій — XI, 4; XXIV, 4

Сцілла — XXXI, 9; XLV, 2; LXXIX, 1; ХСІІ, 9

Сціпіон Африканський Старший,

Публій Корнелій — XXV, 6; LI, 11; LXXXVI, 1-12; LXXXVII, 9; CVHI, 33

Сціпіон Еміліан Африканський

Молодший, Публій Корнелій — LXVI, 13; XCV, 72

Сціпіон, Квінт Цецілій Метелл Пій — XXIV, 9, 10; LXXI, 10

Тамузій Гемін — ХСШ, 11

Темісон — XCV, 9

Теофраст — Ш, 2

Тіберій Цезар — XXI, 4; LXXXIII, 14, 15; XCV, 42; CVIII, 22; СХХІІ, 10, 11

Тіллій Цімбр Луцій — LXXXIII, 12

Тімаген — ХСІ, 13

Тімон — XVIII, 7

Tim Лівій — XLVI, 1; С, 9

Туберон, Квінт Елій — XCV, 72, 73; XCVIII, 13; CIV, 21; СХХ, 19

Туллій Марцелін — XXIX, 1,4;

LXXVII, 5, 6, 7, 9

У лісе — XXVII, 5; XXXI, 2; LIII, 4; LVI, 15; LXVI, 26; LXXX VIII, 7; СХХШ, 12

Фабіан Папірій — XI, 4; XL, 12; LII, 11; LVIII, 6; С, 1, 2, 5, 8, 9, 12

Фабій Максім, Квінт — LXXXVI, 10

Фобії (рід) — LXXXII, 20

Фабріцій, Гай — XCVIII, 13; СХХ, 6, 19

Фаларід — LXVI, 18

Фарій — LXXXIII, 4

Феб — СХХІІ, 12

Федон — XCIV, 41

Феліціо — XII, З

Фенестелла — CVIII, 31

Фідій — IX, 5; LXXXV, 40

Філіпп II Македонський — XCIV, 62

Філосіт — XII, З

Флакк — LXIII, 1

Флора — XCVII, 8

Харібда — XIV, 8; XXXI, 9; XLV, 2; LXXIX, 1

Харін — XVIII, 9

Харонд — ХС, 6

Хелідон — LXXXVII, 16

Херея, Кассій — IV, 7

Хрісіпп — IX, 14; XXII, 11; XXXIII, 4; CIV, 22; CVIH, 38; СХШ, 23

Цезар, Гай Юлій — XIV, 12, 13; XXIV, 8; LI, 11; LXXXIII, 12; XCIV, 65; XCV, 70; XCVII, 2, 8; XCVIII, 13; CIV, 29, 30, 32, 33; CXIV, 6; CXVIII, 2

Цецілій — CXVIII, 2

Цецілій Стацій — СХШ, 26

Ціцерон, Марк Туллій — XVII, 2; XXI, 4; XL, 11; XLIX, 5; LVIII, 6, 12, 16; XCVII, 4, 8; C, 7, 9; CVII, 10; CVIII, 30, 32, 34; CXI, 1; CXIV, 16; CXVIII, 1, 2

Юба — LXXI, 10

Югурта — XCIV, 66

Юлій Грецин — XXIX, 6

Юлій Монтан — СХХІІ, 11, 12, 13

Юнона — XCV, 47; СХ, 1

Юпітер — IX, 16; XXV, 4; LIX, 12; LXXIII, 12, 13, 14; XCV, 47, 72; CVII, 10; СХ, 18, 20; СХІХ, 7