Голомоза співачка - Сторінка 6

Крокоїдол!

МІСТЕР МАРТІН. Гайда дамо ляпаса Уліссу.

МІСТЕР СМІТ. Піду побудую хижку у какаовому гайку й оселюся там.

МІСІС МАРТІН. У какаових гаях какаові дерева родять не кокоси, а .какао! У какаових гаях какаові дерева родять не кокоси, а какао! У какаових гаях какаові дерева родять не кокоси, а какао!

МІСІС СМІТ. Всі мишки мають кишки, але жодна кишка не має мишки.

МІСІС МАРТІН. Не руш мій кунтуш!

МІСТЕР МАРТІН. А ти облиш мій душ!

МІСТЕР СМІТ. У кущах зашарудів гаркуша.

МІСІС МАРТІН. Шістнадцять мишачих душ.

МІСІС СМІТ. І шусть у глуш!

МІСТЕР МАРТІН. На гріш нагрішив, а нишкну гірш за вишкварку.

МІСТЕР СМІТ. Розворуши віддушку!

МІСІС МАРТІН. Петрушка!

МІСІС СМІТ. О всюдисущий дух!

МІСТЕР МАРТІН. Чекай його чимдуж!

МІСТЕР СМІТ. Твій хрущ заплющив мій дощ!

МІСІС МАРТІН. А Всюдисущий Дух — бездушний чинуша.

МІСІС СМІТ. Не куштуйте сургуч, він усі мушлі покушпелить.

МІСТЕР МАРТІН. Оноре!

МІСТЕР СМІТ. Де Бальзак!

МІСІС МАРТІН, МІСТЕР СМІТ. Ален!

МІСІС СМІТ, МІСТЕР МАРТІН. Делон!

МІСІС МАРТІН, МІСТЕР СМІТ. Оноре Делон!

МІСІС СМІТ, МІСТЕР МАРТІН. Ален де Бальзак!

МІСІС МАРТІН. Грошики герготайлів, грошики герготунів.

МІСТЕР МАРТІН. Маріетто, відсунь засув!

МІСІС СМІТ. Крішнамурті, Крішнамурті, Крішнамурті!

МІСТЕР СМІТ. Папа римський мурує! Баба з воза римує. Риба рака дратує.

МІСІС МАРТІН. Базар, Бурлюк, Бутан!

МІСТЕР МАРТІН. Батрак, баняк, кизяк!

МІСТЕР СМІТ. А, ю, у, ї, я, а, ю, у, ї, я, а, ю, у, ї, я!

МІСІС МАРТІН. Б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, п, ч, ш, щ, м'який знак! МІСТЕР МАРТІН. Від відра до дороги, від гички до дички! МІСТЕР СМІТ (удаючи з себе поїзд). Туф, туф, туф, туф, туф, туф, туф, туф, туф, туф, туф!

МІСТЕР СМІТ. Це! МІСІС МАРТІН. Все! МІСТЕР МАРТІН. Не! МІСІС СМІТ. Там! МІСТЕР СМІТ. Це! МІСІС МАРТІН. О! МІСТЕР МАРТІН. Ту! МІСІС СМІТ. То!

Усі вкрай розлючені. Кричать одне одному в вухо. Світло вимикається. У темряві чути, як ритмічно й невпинно набирає швидкість остання фраза, яку вигукують усі персонажі.

ВСІ РАЗОМ. Це все не там, це отуто, це все не там, це отуто, це все не там, це отуто, це все не там, це отуто, це все не там, це отуто, це все не там, це отуто!

Раптом слова уриваються. Вмикається світло. Містер та місіс Мартіни сидять так само, як і подружжя Смітів на початку вистави. П'єса починається знову, тільки репліки Смітів вимовляють Мартіни.

Завіса повільно опускається.